Mit jelent a textil tisztítás és mire jó a textil-KRESZ?

Az üzletben az egyik leggyakrabban megfogalmazott kérdés vásárlóink részéről a textil tisztítás témaköre, azaz hogyan tisztítható a kiszemelt lakástextil? Ebben a bejegyzésben szeretnénk bemutatni, hogy az egyes nemzetközi mosási szimbólumok jelentésén túl mi a textil-KRESZ célja, hol található az ábrás és szöveges útmutató és mit jelent a textiltisztítás a gyakorlatban.

Mit jelent a textil tisztítás a mosáson túl?

A hétköznapi nyelvben mosásnak szoktuk hívni azt, amikor valamilyen mosószer vizes oldatával tisztítjuk ki a ruhánkat vagy lakástextilünket. Amikor pedig azt mondjuk, hogy „elviszem a szőnyegem a tisztítóba” akkor általában vegytisztításra vagy száraztisztításra gondolunk. A textiltisztítás fogalom ezen eljárások összességét foglalja magába. A legtöbb lakástextil a kétféle metódus valamelyikével tisztítható, ám ahhoz hogy eldöntsük hogyan járjunk el szakszerűen, meg kell néznünk az adott darab textil-KRESZ útmutatóját.

Vigyázat, sok cég gyárt olyan méterárut és lakástextilt is amik semmilyen módon nem tisztíthatóak. Személy szerint fontosnak tartom a moshatóságot és úgy gondolom ez a tartós termék használat egyik záloga. Ezért nem készítünk olyan textilt ami nem tisztítható. (Az ecetes ollóval történő “tisztítást” nem soroljuk a kívánt eljárások közé.) Azt javaslom, hogy vásárlás előtt mindig vegye szemügyre a termék útmutatóját, hogy elkerühesse a kellemetlen meglepetést.

Mi az a textil-KRESZ?

A textil-KRESZ olyan nemzetközi mosási szimbólumok összessége, mely iránymutatást kíván adni hogy az ominózus textil amit az ember épp a kezében tart, hogyan tisztítható. A címkén öt ábrának kell szerepelnie a szabvány szerint meghatározott sorrendben. Az első, a mosóteknő jelképe a mosásra vonatkozóan ad iránymutatást. A második, a háromszög a fehérítést jelképezi. A szárítás lehetőségeiről a négyzetben szereplő grafika tájékoztat. A negyedik, a vasaló formája értelemszerűen a vasalhatóságról szolgál értékes információval. A vegytisztítást pedig a kör forma jelképezi.

Miért hívjuk Magyarországon textil-KRESZ-nek a nemzetközi egyezményes szimbólumrendszert? Az elnevezés a közúzti közlekedésben használt, a közlekedési szabályokat jelző táblákra utal.

Hol találom a textil tisztítás útmutatót?

A termék címkék és a textil tisztításra vonatkozó útmutatók három helyen szoktak előfordulni lakástextilek esetében. Leggyakrabban egy általában fehér színű, mosásálló címkére vannak nyomtatva az információk, melyet a textil egyik varrásában rögzítenek. Olykor (főként sport ruházat esetében) olyat is láthatunk, hogy az útmutató közvetlenül a ruha anyagára van nyomtatva, ám ez a lakástextileknél kevéssé jellemző. Ritkán az útmutató csak az árura rögzített papír függő címkén szerepel, így érdemes ellenőrizni mielőtt kidobjuk az új termék bilétáját.

A stúdió webáruházban megvásárolható textileknél mindig bevarrt mosási címkével dolgozunk. A mosási címke díszpárnák és ágyneműhuzatok esetében a cipzár mellett a belső oldalon található. Plédek és takarók esetében az egyik sarokba varrjuk a címkét, míg kenyérzsákoknál a zsák belsejébe van rögzítve az útmutató.

A textilre varrt mosási címkén túl a webáruházban is feltüntettük minden termék textil tisztítás útmutatóját. Az információt a termékfotók alatti bézs színű panelben, a harmadik ‘Textiltisztítási útmutató’ elnevezésű fülön taláható.

Mi a textil-KRESZ célja?

A textil-KRESZ célja, hogy útmutatót nyújtson a textil tisztítására és kezelésére vonatkozóan. Azaz segít, hogyan lehet úgy mosni, vasalni, szárítani vagy más módon kezelni a kelmét, hogy az ne sérüljön közben. Az útmutató kiterjed többek között a kezelés hőmérsékletére, idejére, a javasolt vegyszerekre és a megengedett mechanikai hatásokra is.

A textil-KRESZ jelzések figyelembevétele nem kötelező, ám érdemes az útmutató szerint cselekedni. A javasolt tisztítás betartásával garantált, hogy a termék nem károsodik a tisztítás során. A kevert szálakból készült termékeknél a kezelhetőséget a legérzékenyebb összetevőre tekintettel határozzuk meg. Például, ha pamutból és gyapjúból készült egy szövet akkor a gyapjúszál tulajdonságai lesznek mérvadóak, mivel a gyapjú érzékenyebb a hőmérsékletre, a használt mosószer típusára és a centrifugázás fordulatszámára is.

Hogyan kövessük a mosási jelek útmutatását? Segítünk! Olvasson tovább és ismerje meg tanácsainkat a következő cikkből.

tovább a cikkre

Mikor keletkeztek a nemzetközi mosási szimbólumok?

Az 1950-es évekig a ruházati- és lakástextíliák szinte teljes egészében természetes alapanyagokból készültek. Ahogyan ideális esetben ma is, a textiltisztításhoz és mosáshoz a kelméket három felé válogatták. Külön szortírozták a fehér, a színes, a sötét és a kényes darabokat. A fehér textileket kifőzték, míg a színes és sötét kelméket alacsonyabb hőmérsékleten mosták. Az úgynevezett vegyiszálak vagy másnéven szintetikus szálasanyagok, melyek ettől eltérő kezelést igényeltek, először az ötvenes évek kezdetén robbantak be a köztudatba a nejlonharisnyák képében.

Az 1960-as években a szintetikus textilek egyre ismertebbé váltak. Ezzel egyidejűleg a természetes alapanyagokból készült kelmék esetén is bevezettek új kezelési és tisztítási módokat. Így a textilek ápolása mely egykor pofon egyszerű és egyértelmű volt, egyre bonyolultabbá vált. Ehhez még hozzáadódott az is, hogy a folyamatos textilipari gyártói fejlesztésekkel párhuzamosan a kereskedelmi kapcsolatok is egyre inkább nemzetközivé váltak.

Végeredményben szükségessé vált egy olyan rendszer megalkotása, mely a textilt használó anyanyelvétől függetlenül érthető és egyértelmű utasítást ad annak kezelésére vonatkozóan. Például egy Japánban gyártott textil tisztítás útmutatóját is tudjuk értelmezni Magyarországon, és ez fordítva is igaz. Könnyen belátható ezért, hogy roppant hasznos a szimbólumok használata. A textiltisztítás egységes jelölésmódjának kérdésével először 1956-ban foglalkoztak először egy szakmai konferencián. Ezt követték a nemzeti illetve a nemzetközi szabványosításra vonatkozó kezdeményezések.

Magyarországon először a TEXIMEI (Textilipari Minőségellenőrző Intézet) javaslatára vezettek be ilyen jelképrendszert 1965-ben. A nemzetközi sztenderd jelképrendszert hazánkban a Közúti Rendelkezések Egységes Szabályozása (rövidítve: KRESZ) nyomán „textil-KRESZ”-nek szoktunk hívni.

Mi az ISO és mi köze a textil tisztításhoz?

A mosási szimbólumok mellett észrevehette, hogy feltüntettük a piktogram ISO számát is. De mi is az ISO pontosan? Az ISO az International Organization for Standardization vagyis magyarul a Nemzetközi Szabványügyi Szervezet rövidítése. Az ISO a nemzeti szabványügyi testületek világméretű szövetsége és célja hogy a nemzetközi szabványok az életet könnyebbé, biztonságosabbá és jobbá tegyék.

Az ISO szabványok a textiliparra is vonatkoznak és szabályozzák a nemzetközi mosási szimbólumok kinézetét és feltüntetésének módját. Például a tisztítási jeleknek a megalkotott nemzetközi piktogramok használatával a szabvány által meghatározott sorrendben kell szerepelniük a terméken. A cikk írásakor hatályban levő ISO 3758:2023 (Textíliák. Jelképekkel megadott kezelési útmutató) szabvány 2023 decembere óta hatályos, melynek megfelelnek a VANDOR studio által készített, webáruházban is megvásárolható lakástextil termékek.

Olvasson tovább és ismerje meg a mosási jelek jelentését is részletesen!

tovább a mosási jelekhez

Hivatkozások jegyzéke

• Ginetex: From textil care symbols to an international competence center for textile players
• Kutasi, Csaba. (2024). Az új EN ISO 3758:2023 kezelési jelkép szabvány lényege. Magyar Textiltechnika LXXVII. évf. 2024/2.
• Majdik, Kornélia. (2021). „Textil-KRESZ” a textíliák kezelési jelképei. Firka 30. évf. 2020-2021/3.
• ISO 7000 Graphical symbols for use on equipment
• Wikipédia (2022. január 23.). Textiltisztítás. In Wikipédia, a szabad enciklopédia.
• Magyar Divat Intézet. (2001). Textil- és ruhaipari anyag- és áruismeret. Budapest: Göttinger Kiadó.